Salta al contenuto principale

Glossario dei termini

 

In caso di dubbi o per ottenere maggiori informazioni sui termini di seguito elencati, contattare il proprio medico.

  • Adattatore CA: adattatore di alimentazione da collegare ad una presa elettrica a muro.

  • Adattatore CC: adattatore che utilizza l'alimentazione di una presa elettrica automobilistica per l'azionamento del controller e del VAD.

  • Angioplastica: processo di allargamento di un vaso sanguigno bloccato o ristretto per ripristinare il flusso ematico al cuore.

  • Anticoagulanti: farmaci utilizzati per rallentare la formazione di coaguli nel sangue.

  • Batteria: una delle sorgenti di alimentazione utilizzate per l'azionamento del sistema di assistenza ventricolare HeartWare. Sono sempre richieste due batterie o una batteria e un adattatore CA o CC.

  • Borsa per la doccia: borsa impermeabile in cui conservare il controller e le batterie durante la doccia.

  • Caricabatterie: unità utilizzata per il caricamento delle batterie. Con il sistema di assistenza ventricolare HeartWare è possibile caricare fino a quattro batterie per volta.

  • Controller: piccolo computer che aziona il VAD e comunica informazioni sul funzionamento del VAD.

  • Driveline: il “cavo” attaccato al VAD impiantato che si collega al controller passando attraverso la pelle.

  • ICD: abbreviazione di defibrillatore cardiaco impiantabile (Implantable Cardiac Defibrillator). È un dispositivo impiantato che invia piccole scosse elettriche al cuore per interrompere ritmi cardiaci veloci e potenzialmente letali.

  • LVAD o VAD: abbreviazione di dispositivo di assistenza ventricolare sinistra o dispositivo di assistenza ventricolare. È la pompa meccanica che viene impiantata nel ventricolo sinistro del cuore.

  • LVAS o VAS: abbreviazione di sistema di assistenza ventricolare sinistra o sistema di assistenza ventricolare. Comprende la pompa meccanica (LVAD), il controller e le singole sorgenti di alimentazione (batterie, adattatore CA e adattatore CC).

  • Pacchetto paziente: indossato in cintura o sulla spalla, questo pacchetto contiene le periferiche del VAD, es. le batterie e il controller – consentendo al paziente VAD di mantenere uno stile di vita attivo.

  • Pacemaker: piccolo dispositivo impiantato che invia segnali elettrici al cuore tramite elettrodi al fine di provocarne la contrazione. Questo dispositivo è progettato per mantenere un battito cardiaco regolare.

  • Pompa: nome comune alternativo per LVAD o VAD.

  • Pompa HVAD: nome del dispositivo VAD HeartWare.

  • Ponte al trapianto: indicazione medica e protocollo di trattamento in cui un VAD viene usato per assistere la funzione cardiaca mentre il paziente è in attesa del trapianto di cuore.

  • Posizionamento pericardico: possibilità di posizionare il VAD nel sacco a doppia parete contenente il cuore; elimina la necessità di creare una tasca per pompa più invasiva all'interno dell'addome per il supporto del VAD.

  • Punto di uscita: punto in cui il cavo driveline passa attraverso la pelle.

  • Sistema HeartWare®: abbreviazione di sistema di assistenza ventricolare HeartWare®, composto da pompa HVAD®, controller e sorgenti di alimentazione.